Jak vidíš, Georgi, měl jsi opravdu nádherný život.
Vidiš, Džordže? Imao si lep život.
Jak vidíš, můj mladý žáku... tví přátelé neuspěli.
Kako vidiš, mladi moj uèenièe, tvoji su prijatelji propali.
Bojím se výsledku, že nedostatek kyslíku poškodil jeho mozek a způsobil koma, jak vidíš.
Plašim se da je nedostatak kisika oštetio mozak. Odatle i koma.
Jak vidíš rozhodl jsem se nenechat si instalovat bio-port.
Kao što vidiš odluèio sam, da neæu bio-ulaz.
Takže jak vidíš, finančně jste dokonale zabezpečeni.
Kao šta vidiš, financijski si zbrinuta.
Jak vidíš, mé schopnosti jsou mnohem silnější než tvé.
Vidiš da su moje moći daleko iznad tvojih.
Jak vidíš, museli jsme vyhodit zedníky, protože jsme měli jinou představu o bytě.
Kao što vidiš, morali smo da otpustimo radnike jer su bili neinspirativni.
Takže jak vidíš příteli, buď do té díry půjdu s tebou, nebo začnu zpívat jako Johnny Cash.
Па ти види, пријатељу, или ћу и ја кроз ту рупу са вама, или ћу певати као Џони Кеш.
Jak vidíš, nejsem na instalatérský konferenci v Clevelandu, lásko.
Oèigledno nisam na sajmu u Klivlendu. Stvarno?
Jak vidíš z hlavičky, jsem v nemocnici sv. Tomáše, učím se na zdravotní sestru.
Као шта видиш са писма, ја сам у Св. Томасу, и обучавам се за медицинску сестру.
Jak vidíš, dávám fotky na nástěnku, aby se mohli všichni podívat.
Vidiš, postavljam tvoje fotose da bi se sagledala celina.
A možná se vybarvuje to, jak vidíš Hinese.
I možda u tom svetlu vidiš i Hinesa.
Jak vidíš, moji přítelé si myslí, že jsi idiot.
Vidiš, moji prijatelji misle da si idiot.
Cílem hry je tímhle míčkem shodit klobouk z toho panáka až na to, že polovina klobouků je přilepená, jak vidíš.
Znaèi, cilj ove igre je da srušiš šešir sa lutke pomoæu lopte, osim što, kao što vidiš, polovina šešira je zalepljena.
Jak vidíš, život ke mně nebyl vždy přívětivý, Murphe.
Vidish, zhivot nije uvek bio dobar prema meni, Marf.
S kamarády je to všelijaké a jak vidíš, nedaří se.
Kao što vidiš, neæe baš iæi.
Ale jak vidíš, tyhle tábory nejsou o moc lepší.
Ali kao što vidiš, kampovi nisu dobri.
Takže jak vidíš, nejenže si můžeš uložit své oblíbené rovnice, ale můžeš je poslat svým přátelům nebo je rovnou z aplikace vyvěsit na Facebooku.
Kao što vidiš, ne samo da možeš sačuvati svoje najdraže jednadžbe, nego ih možeš i proslijediti svojim prijateljima ili ih postati na Facebook direktno sa aplikacije.
Jak vidíš, legenda se konečně probudila ze svého spánku!
Kao što vidite, legenda se probudila iz svog dubokog sna.
Takže jak vidíš, tvá pomsta je zbytečná.
Dakle, tvoja je osveta bila nizašto.
Jo, teď už jsem mnohem opatrnější, jak vidíš.
Да, сада сам пажљивији. Можеш то да видиш.
Ale jak vidíš, mé tělo už mě zrazuje.
Gledaj... Vidiš kako me moje telo izdaje?
Jak vidíš, Olivere, tak jsme to tu trochu zmodernizovali.
Kao što vidiš, dosta smo modernizovali.
Jak vidíš, Síť jede na plné obrátky.
Kao što vidiš, mreža je raširena u punom obimu.
A jak vidíš... pořád jsi tady.
I vidiš... ti si još uvek ovde.
Moc chci vědět, jak... vidíš věci.
Hoæu da znam kako ti vidiš odreðene stvari.
Jak vidíš, jsem tady právě včas s novou zásilkou draků, jak jsem slíbil.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Jak vidíš, máme tady zástupce všech náboženských vyznání.
Shvataš poentu, slavimo sve religije sveta u ovoj uèionici, Oliver.
Jak vidíš, okolnosti jsou velice skutečné.
Kao što vidiš, tvoje okolnosti su vrlo neobične.
Takže, jak vidíš, nejsi můj bratr.
Tako da, vidis, ti nisi moj brat.
Jak vidíš, je to tu připravené k nastěhování.
Već je useljivo, kao što vidiš.
Jak vidíš, stal jsem se tak trochu amatérským zoologem.
Kao što možete videti, postao sam zoolog-amater tokom godina.
Zjistil jsi, že Wikipedii používají učitelé. Jak vidíš Wikipedii v souvislosti se změnou vzdělávání?
Да ли знаш да ли учитељу користе Википедију и како видиш да Википедија може променити образовање?
Protože jak vidíš, já do toho dávám všechno, co mám, víc už do toho dát nemůžu.
Јер, можеш да видиш да улажем све што имам у ово, немам више од овога.
0.76543092727661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš, Džordže? Imao si lep život. 